Izen n system
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Wagi d-umuɣ n inzan yestufan deg tallunt MediaWiki.
Ẓeṛ MediaWiki Localisation dɣa translatewiki.net ma tebɣiḍ ad ɛiweneḍ i usideg imcettel n MediaWiki.
| Isem | Aḍris ameslugen |
|---|---|
| Aḍris n tura | |
| addedwatchindefinitelytext-talk (mmeslay) (Ssuqqel) | « [[:$1]] » et sa page associée ont été ajoutés à votre [[Special:Watchlist|liste de suivi]] de manière permanente. |
| addedwatchtext (mmeslay) (Ssuqqel) | Asebter "[[:$1]]" yettwarnu deg [[Special:Watchlist|wumuɣ n uḍfar]] inek/inem. Ibeddlen id-yetteddun deg usebter-agi neɣ deg usbtar umyennan ines, ad banen dagi. |
| addedwatchtext-short (mmeslay) (Ssuqqel) | Asebter "$1" yettwarna ar tebdart-ik n uḍfaṛ. |
| addedwatchtext-talk (mmeslay) (Ssuqqel) | « [[:$1]] » et sa page associée ont été ajoutés à votre [[Special:Watchlist|liste de suivi]]. |
| addsection (mmeslay) (Ssuqqel) | + |
| addsection-editintro (mmeslay) (Ssuqqel) | |
| addsection-preload (mmeslay) (Ssuqqel) | |
| addwatch (mmeslay) (Ssuqqel) | Rnu i umuɣ n uɛassi |
| ago (mmeslay) (Ssuqqel) | $1 aya |
| all-logs-page (mmeslay) (Ssuqqel) | Akk iɣmisen izayezen |
| allarticles (mmeslay) (Ssuqqel) | Akk imagraden |
| allinnamespace (mmeslay) (Ssuqqel) | Akk isebtar ($1 isem n taɣult) |
| alllogstext (mmeslay) (Ssuqqel) | Abeqqeḍ n akkw iɣmisen yestufan ɣef {{SITENAME}}.<br /> Tzemreḍ ad sageneḍ abeqqeḍ s tixtiṛit n tawsit n uɣmis, isem n useqdac naɣ asebter nni. |
| allmessages (mmeslay) (Ssuqqel) | Izen n system |
| allmessages-filter (mmeslay) (Ssuqqel) | Ṣeffi s addad n ubeddil : |
| allmessages-filter-all (mmeslay) (Ssuqqel) | Akkw |
| allmessages-filter-legend (mmeslay) (Ssuqqel) | Tastayt |
| allmessages-filter-modified (mmeslay) (Ssuqqel) | Yebeddel |
| allmessages-filter-submit (mmeslay) (Ssuqqel) | Ruḥ |
| allmessages-filter-translate (mmeslay) (Ssuqqel) | Ssuqqel |
| allmessages-filter-unmodified (mmeslay) (Ssuqqel) | Ur yebeqqeḍ ara |
| allmessages-language (mmeslay) (Ssuqqel) | Tutlayt : |
| allmessages-not-supported-database (mmeslay) (Ssuqqel) | '''{{ns:special}}:Allmessages''' ut yezmir ara ad yettuseqdac axaṭer '''$wgUseDatabaseMessages''' yettwakkes. |
| allmessages-prefix (mmeslay) (Ssuqqel) | Tastayt s adat : |
| allmessages-unknown-language (mmeslay) (Ssuqqel) | Le code de langue <code>$1</code> est inconnu. |
| allmessagescurrent (mmeslay) (Ssuqqel) | Aḍris n tura |
| allmessagesdefault (mmeslay) (Ssuqqel) | Aḍris ameslugen |
| allmessagesname (mmeslay) (Ssuqqel) | Isem |
| allmessagestext (mmeslay) (Ssuqqel) | Wagi d-umuɣ n inzan yestufan deg tallunt MediaWiki. Ẓeṛ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] dɣa [https://translatewiki.net translatewiki.net] ma tebɣiḍ ad ɛiweneḍ i usideg imcettel n MediaWiki. |
| allowemail (mmeslay) (Ssuqqel) | Eǧǧ imseqdacen wiyaḍ a k-aznen email |
| allpages (mmeslay) (Ssuqqel) | Akk isebtar |
| allpages-bad-ns (mmeslay) (Ssuqqel) | {{SITENAME}} ur yesɛi ara isem n taɣult "$1". |
| allpages-hide-redirects (mmeslay) (Ssuqqel) | Ffer isemmimḍen |
| allpages-summary (mmeslay) (Ssuqqel) | |
| allpagesbadtitle (mmeslay) (Ssuqqel) | Azwel n usebter mačči ṣaḥiḥ neɣ yesɛa azwir inter-wiki. Waqila yesɛa isekkilen ur ttuseqdacen ara deg izwal. |
| allpagesfrom (mmeslay) (Ssuqqel) | Ssken isebtar seg: |
| allpagesprefix (mmeslay) (Ssuqqel) | Ssken isebtar s uzwir: |
| allpagessubmit (mmeslay) (Ssuqqel) | Ruḥ |
| allpagesto (mmeslay) (Ssuqqel) | Beqqeḍ isebtar alama : |
| alreadyrolled (mmeslay) (Ssuqqel) | Ulamek an semmet abeddel aneggaru n usebtar « [[:$1]] » yetwaxeddemen sɣur [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Mmeslay]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) ; wayeḍ nniḍen yebeddel yakan neɣ yesemmet asebtar nni. Abeddel aneggaru n usebtar yetwaxeddemen sɣur [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Discuter]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| ancientpages (mmeslay) (Ssuqqel) | isebtar iqdimen |
| ancientpages-summary (mmeslay) (Ssuqqel) | |
| and (mmeslay) (Ssuqqel) | d |
| anoncontribs (mmeslay) (Ssuqqel) | Ittekkiyen |
| anoneditwarning (mmeslay) (Ssuqqel) | <strong>Ɣur-k:</strong> ur teqqineḍ ara. Tansa-ik IP ad d-ban i yal yiwen ma yella ur teggiḍ ara abeddel. Ma yella <strong>[$1 teqqneḍ]</strong> neɣ <strong>[$2 rnu amiḍan]</strong>, abeddel-ik ad ittusemmi s yisem-ik, s ufareṣ n tignatin-nniḍen. |
| anonnotice (mmeslay) (Ssuqqel) | - |
| anononlyblock (mmeslay) (Ssuqqel) | iseqdacen ur sɛan ara amiḍan kan |
| anonpreviewwarning (mmeslay) (Ssuqqel) | ''Ur tesuluḍ ara. Aḥraz ad yekles tansa IP inek/inem deg umezruy n ibeddilen n usebter.'' |
| anontalk (mmeslay) (Ssuqqel) | Asqerdec |
| anontalkpagetext (mmeslay) (Ssuqqel) | ---- <em>Aqla-k deg usebter n usqerdec n useqdac udrig ur yernan ara yakan amiḍan neɣ ur t-yesseqdacen ara </em>. Ɣef aya, yessefk ad nseqdec tansa-is IP akken ad t-nissin. Tansa IP tezmer ad tettwabḍu sɣuṛ ddeqs n iseqdacen. Ma telliḍ d {{GENDER:|||}} d {{GENDER:|aseqdac udrig|taseqdact tudrigt}} udiɣ twalaḍ d akken iwenniten ur k-neɛni ara ttwaznen-ak-d, tzemreḍ [[Special:CreateAccount|ad ternuḍ amiḍan]] neɣ [[Special:UserLogin|ad teqqneḍ]] akken ad tzegleḍ akk ar zdat anexluḍ akked imttekkiyen udrigen. |