Izen n system
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Wagi d-umuɣ n inzan yestufan deg tallunt MediaWiki.
Ẓeṛ MediaWiki Localisation dɣa translatewiki.net ma tebɣiḍ ad ɛiweneḍ i usideg imcettel n MediaWiki.
| Isem | Aḍris ameslugen |
|---|---|
| Aḍris n tura | |
| action-override-export-depth (mmeslay) (Ssuqqel) | exporter les pages en incluant les pages liées jusqu’à une profondeur de 5 niveaux |
| action-pagelang (mmeslay) (Ssuqqel) | changer la langue de la page |
| action-patrol (mmeslay) (Ssuqqel) | Creḍ abeddel n wiyaḍ nniḍen am aken tesɛa tacaggart |
| action-patrolmarks (mmeslay) (Ssuqqel) | voir les indications de relecture dans les modifications récentes |
| action-protect (mmeslay) (Ssuqqel) | beddel iswiren n umesten i usebter agi |
| action-purge (mmeslay) (Ssuqqel) | silem asebter-agi |
| action-read (mmeslay) (Ssuqqel) | ɣaṛ asebter agi |
| action-renameuser (mmeslay) (Ssuqqel) | renommer les utilisateurs |
| action-renameuser-global (mmeslay) (Ssuqqel) | renommer les utilisateurs globaux |
| action-replacetext (mmeslay) (Ssuqqel) | faire les remplacements de chaîne dans tout le wiki |
| action-reupload (mmeslay) (Ssuqqel) | Sefxes afaylu yellan |
| action-reupload-own (mmeslay) (Ssuqqel) | écraser les fichiers existants que vous avez vous-même téléversés |
| action-reupload-shared (mmeslay) (Ssuqqel) | fel deg udigan afaylu agi yellan ɣef azadur azduklan |
| action-rollback (mmeslay) (Ssuqqel) | ekkes s urured ibeddilen n umedraw aneggaru yebeddelen yiwen usebter |
| action-sendemail (mmeslay) (Ssuqqel) | Ceggaɛ tira |
| action-siteadmin (mmeslay) (Ssuqqel) | sekkweṛ naɣ kkes aseḍru i taffa n isefka |
| action-skipcaptcha (mmeslay) (Ssuqqel) | exécuter des actions de déclenchement de CAPTCHA sans avoir besoin de passer par le CAPTCHA |
| action-suppressionlog (mmeslay) (Ssuqqel) | ẓeṛ aɣmis agi uslig |
| action-suppressredirect (mmeslay) (Ssuqqel) | ne pas créer de redirections depuis les pages sources lors du renommage |
| action-suppressrevision (mmeslay) (Ssuqqel) | wali sakin err-d iceggiren yettwakksen |
| action-unblockself (mmeslay) (Ssuqqel) | vous débloquer vous-même |
| action-undelete (mmeslay) (Ssuqqel) | err-d asebter |
| action-unwatchedpages (mmeslay) (Ssuqqel) | Sken-d tabdart n isebtaren ur yettwalan ara. |
| action-upload (mmeslay) (Ssuqqel) | Azen afaylu agi |
| action-upload_by_url (mmeslay) (Ssuqqel) | Azen afaylu agi seg tansa URL |
| action-userrights (mmeslay) (Ssuqqel) | Ẓreg izerfan n imseqdacen yark |
| action-userrights-interwiki (mmeslay) (Ssuqqel) | Ẓreg izerfan n umseqdac deg wikis wiyaḍ |
| action-viewmyprivateinfo (mmeslay) (Ssuqqel) | zeṛ tilɣa inek tusligin |
| action-viewmywatchlist (mmeslay) (Ssuqqel) | zeṛ umuɣ inek/inem n uḍfar |
| action-viewsuppressed (mmeslay) (Ssuqqel) | visualiser les versions masquées de n’importe quel utilisateur |
| actioncomplete (mmeslay) (Ssuqqel) | Axdam yekfa |
| actionfailed (mmeslay) (Ssuqqel) | Tigawt agi texser |
| actions (mmeslay) (Ssuqqel) | Tigawtin |
| actionthrottled (mmeslay) (Ssuqqel) | Tigawt tesɛa talast |
| actionthrottledtext (mmeslay) (Ssuqqel) | Akken ad nsiḥbiber mgal tuzna n ispamen, aseqdec n tigawt-agi tesɛa talast n umḍan n tikalt n wakud wezzilen kan ihi tɛeddaḍ talast. Ɛred tikelt-nniḍen di kra n tisdatin. |
| activeusers (mmeslay) (Ssuqqel) | Umuɣ n iseqdacen urmiden |
| activeusers-count (mmeslay) (Ssuqqel) | $1 {{PLURAL:$1|n tigawt|n tigawin}} deg {{PLURAL:$3|n wass aneggaru|$3 n wussan ineggura}} |
| activeusers-excludegroups (mmeslay) (Ssuqqel) | Exclure les utilisateurs appartenant aux groupes : |
| activeusers-from (mmeslay) (Ssuqqel) | Ssken iseqdacen seg : |
| activeusers-groups (mmeslay) (Ssuqqel) | Afficher les utilisateurs appartenant aux groupes : |
| activeusers-intro (mmeslay) (Ssuqqel) | Wagi d umuɣ n iseqdacen yexedmen armud deg {{PLURAL:$1|ass agi aneggaru|$1 ussan agi ineggura}}. |
| activeusers-noresult (mmeslay) (Ssuqqel) | Ur yufi aseqdac. |
| activeusers-submit (mmeslay) (Ssuqqel) | Afficher les utilisateurs actifs |
| activeusers-summary (mmeslay) (Ssuqqel) | |
| addedwatchexpiry-options-label (mmeslay) (Ssuqqel) | Durée en liste de suivi : |
| addedwatchexpiryhours (mmeslay) (Ssuqqel) | « [[:$1]] » et sa page de discussion ont été ajoutés à votre [[Special:Watchlist|liste de suivi]] pour quelques heures. |
| addedwatchexpiryhours-talk (mmeslay) (Ssuqqel) | « [[:$1]] » et sa page associée ont été ajoutés à votre [[Special:Watchlist|liste de suivi]] pour quelques heures. |
| addedwatchexpirytext (mmeslay) (Ssuqqel) | « [[:$1]] » et sa page de discussion ont été ajoutés à votre [[Special:Watchlist|liste de suivi]] pour $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (mmeslay) (Ssuqqel) | « [[:$1]] » et sa page associée ont été ajoutés à votre [[Special:Watchlist|liste de suivi]] pour $2. |
| addedwatchindefinitelytext (mmeslay) (Ssuqqel) | « [[:$1]] » et sa page de discussion ont été ajoutés à votre [[Special:Watchlist|liste de suivi]] de manière permanente. |