Izen n system
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Wagi d-umuɣ n inzan yestufan deg tallunt MediaWiki.
Ẓeṛ MediaWiki Localisation dɣa translatewiki.net ma tebɣiḍ ad ɛiweneḍ i usideg imcettel n MediaWiki.
| Isem | Aḍris ameslugen |
|---|---|
| Aḍris n tura | |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (mmeslay) (Ssuqqel) | Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-insert (mmeslay) (Ssuqqel) | Insérer |
| wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (mmeslay) (Ssuqqel) | Vous n’avez pas entré un nombre de lignes ou de colonnes valide. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-preview (mmeslay) (Ssuqqel) | Prévisualisation |
| wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (mmeslay) (Ssuqqel) | Rendre le tableau triable |
| wikieditor-toolbar-tool-table-title (mmeslay) (Ssuqqel) | Insérer un tableau |
| wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (mmeslay) (Ssuqqel) | Il n’est pas possible d’insérer un tableau de plus de $1 cellule{{PLURAL:$1||s}} avec cet outil. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (mmeslay) (Ssuqqel) | Style avec bordures |
| wikieditor-toolbar-tool-table-zero (mmeslay) (Ssuqqel) | Vous ne pouvez pas insérer un tableau sans ligne ou sans colonne. |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist (mmeslay) (Ssuqqel) | Liste à puces |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (mmeslay) (Ssuqqel) | Élément de la liste à puces |
| windows-nonascii-filename (mmeslay) (Ssuqqel) | Wiki agi ur yebra ara isemawen n ifuyla s isekkilen usligen. |
| withoutinterwiki (mmeslay) (Ssuqqel) | Isebtar war izdayen ager-tutlayin |
| withoutinterwiki-submit (mmeslay) (Ssuqqel) | Ssken |
| withoutinterwiki-summary (mmeslay) (Ssuqqel) | Isebtar agi ur sɛan ara izdayen ɣer tutlayin nniḍen : |
| wlheader-enotif (mmeslay) (Ssuqqel) | Talɣut s email yessermed. |
| wlheader-showupdated (mmeslay) (Ssuqqel) | Isebtar ttubeddlen segwasmi tkecmeḍ tikelt taneggarut ttbanen-d s uḍris '''aberbuz'''. |
| wlnote (mmeslay) (Ssuqqel) | Ddaw-a{{PLURAL:$1|ad twaliḍ abeddel aneggaru yettwagen|ad twaliḍ <strong>$1</strong> n ibeddilen ineggura yettwagen}} deg {{PLURAL:$2| usrag aneggaru|di <strong>$2</strong> n yisragen ineggura}}, arama d $3, $4. |
| wlshowhideanons (mmeslay) (Ssuqqel) | Iseqdacen udrigen |
| wlshowhidebots (mmeslay) (Ssuqqel) | robots |
| wlshowhidecategorization (mmeslay) (Ssuqqel) | catégorisation de la page |
| wlshowhideliu (mmeslay) (Ssuqqel) | Iseqdacen yettwajerden |
| wlshowhidemine (mmeslay) (Ssuqqel) | mes modifications |
| wlshowhideminor (mmeslay) (Ssuqqel) | modifications mineures |
| wlshowhidepatr (mmeslay) (Ssuqqel) | modifications relues |
| wlshowtime (mmeslay) (Ssuqqel) | Période affichée : |
| word-separator (mmeslay) (Ssuqqel) | |
| wrongpassword (mmeslay) (Ssuqqel) | Isem n useqdac neɣ awal n uɛeddi yeɣleḍ. Ɛreḍ daɣen. |
| wrongpasswordempty (mmeslay) (Ssuqqel) | Awal n tbaḍnit ulac-it. Ɛreḍ daɣen. |
| xffblockreason (mmeslay) (Ssuqqel) | Yiwet tansa IP deg tasenṭit X-Forwarded-For header, tin inek/inem neɣ tin n uqeddac proxy i tseqeddeceḍ ,tesewḥel. Taɣzint n usewḥel amezrwaru : $1 |
| xml-error-string (mmeslay) (Ssuqqel) | $1 ar azagg $2, ajgu $3 (atamḍan $4) : $5 |
| year (mmeslay) (Ssuqqel) | Seg useggwas (d wid uqbel) : |
| years (mmeslay) (Ssuqqel) | {{PLURAL:$1|$1 aseggwas|$1 iseggwasen}} |
| yesterday-at (mmeslay) (Ssuqqel) | Iḍelli af $1 |
| yourdiff (mmeslay) (Ssuqqel) | Imgerraden |
| yourdomainname (mmeslay) (Ssuqqel) | Taɣult inek |
| youremail (mmeslay) (Ssuqqel) | E-mail *: |
| yourgender (mmeslay) (Ssuqqel) | Amek i tebɣiḍ ad n-ini fellak(m) ? |
| yourlanguage (mmeslay) (Ssuqqel) | Tutlayt: |
| yourname (mmeslay) (Ssuqqel) | Isem n wemseqdac |
| yournick (mmeslay) (Ssuqqel) | Azmul amaynut : |
| yourpassword (mmeslay) (Ssuqqel) | Awal n uffir |
| yourpasswordagain (mmeslay) (Ssuqqel) | Ɛiwed ssekcem awal n tbaḍnit |
| yourrealname (mmeslay) (Ssuqqel) | Isem n ṣṣeḥ *: |
| yourtext (mmeslay) (Ssuqqel) | Aḍris inek |
| yourvariant (mmeslay) (Ssuqqel) | Lqem nniḍen n tutlayt n ugbur : |
| zip-bad (mmeslay) (Ssuqqel) | Afaylu agi d afaylu n weɣbaṛ ameggafsu naɣ ur nezmer ara an ɣaṛ deg-es. Ur nezmer ara aten selken i taɣellist. |
| zip-file-open-error (mmeslay) (Ssuqqel) | Yella agul mi d neldi afaylu i senqeden ifuyla zip. |
| zip-unsupported (mmeslay) (Ssuqqel) | Afaylu agi d afaylu n weɣbaṛ i seqdacen tiɣariwin ur yeḥemmel ara MediaWiki. Taɣellist ines ur tezmer ara at illi teseklen. |
| zip-wrong-format (mmeslay) (Ssuqqel) | Afaylu agi mačči d afaylu n weɣbaṛ ZIP. |